BBReader Двуязычное для чтения

С приложением для двуязычного чтения книг вы можете читать 2 электронные книги одновременно – страницу за страницей – и быстро улучшать знания изучаемого иностранного языка.

Чтение книг на языке оригинала – отличный способ быстро улучшить знание иностранного языка. Но, обычно, это требует наличия уже существующего высокого уровня знания изучаемого языка. Без данного уровня в стандартной ситуации чтение неадаптированного текста способно быстро утомить. При этом адаптированные книги, зачастую, теряют до половины поэтичности и звучности оригинального текста.

Вы всегда мечтали о возможности чтения оригинального текста и мгновенного доступа к переводу? У нас для вас хорошие новости – приложение для одновременного чтения и понимания двух текстов на разных языках уже у вас под рукой!

Все, что вам требуется, импортировать два EPUB файла из вашего гаджета в библиотеку нашего приложения, расположить по одной книге в правой и левой секции, - и наслаждаться чтением! Языки будут соотноситься автоматически.

Свободно перемещайтесь по книге – страница за страницей, глава за главой, - 2 версии на разных языках будут синохронизированы автоматически.

Благодаря использованию более чем 5 500 баз данных на 8 различных языках плюс соединению с Яндекс. Переводчиком, вы можете, всего лишь с помощью одного клика, узнать значение слова и увидеть его подсвеченным в оригинальной версии. Если слово не может быть опознано, оно будет скопировано в ваш обменный файл, откуда вы легко сможете послать поисковый запрос в Google для поиска его значения.

Кликните на слово второй раз и вы увидите перевод полного предложения, в котором оно используется!

Принимая во внимание тот факт, что слова и предложения могут иметь разную длину и количество символов в разных языках, и перевод каждой книги может отличаться от издания к изданию, размер и даже количество параграфов из оригинального текста к его переводам может радикально отличаться.

Инструмент “Якорь” в нашем приложении решает и эту проблему, предоставляя вам возможность вручную изменять читаемую зону:

переводимую страницу можно скролить и корректировать, а переведенные параграфы объединять или разделять, всего лишь нажатием на кнопку «Якорь».

Приложение для двуязычного чтения книг – это лучшее решение для знакомства с шедеврами мировой классики на языках оригинала и прекрасный способ поднять ваш уровень знания иностранного языка.

********* особенность **********

библиотека

блокноты для записи контента

подсвечивание необходимого

слова или целого предложения в один клик

изменение размера абзаца в ручном

режиме с помощью инстру мента “Якорь”

поддержка возможности

загрузки файлов с мобильный SD-карт памяти или из внутреннего

хранилища устройства

********* Поддерживаемые языки перевода *********

Английскйй

Немецкий

Французский

Испанский

Итальянский

Русский

Китайский (бета-тестирования)

********* Другие языки, поддерживающие функцию чтения *********

Арабский

*********Поддерживаемые форматы книг ***********

EPUB

PDF (скоро)

Kindle MOBI (скоро)

********* Поддерживаемые версии для Android *******

Android 2.3.3 и выше

********* Примечание *********

Для оптимального комфорта пользователя мы рекомендуем использовать это приложение на планшете в горизонтальном формате.

При возникновении вопросов или идей, пожалуйста, напишите нам.